Pogoji uporabe in nakupa

Zadnja posodobitev: 29. maj 2026

1. Splošne določbe

1.1. Ti pogoji uporabe in nakupa urejajo nakup, aktivacijo in uporabo programske opreme Geotrack Nova, digitalnih licenc, aktivacijskih kod ter opreme GNSS, ki je predstavljena na spletnem mestu https://geotrack-nova.com/.

1.2. Oddaja naročila na spletnem mestu pomeni kupčevo strinjanje s temi pogoji.

1.3. Prodajalec izvaja prodajo:

• digitalnih aktivacijskih kod za programsko oprema Geotrack Nova;
• licenc za uporabo programske opreme;
• opreme in kompletov GNSS, ki lahko vključujejo sprejemnike GNSS, dodatke in aktivacijsko kodo programske opreme.

1.4. Prodajalec si pridržuje pravico do posodobitve teh pogojev. Nova različica začne veljati z dnem objave na spletnem mestu.

2. Programska oprema Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova je programska oprema za kmetijsko navigacijo, merjenje površin, snemanje sledi, upravljanje polj in vizualno pomoč upravljavcu med delom na polju.

2.2. Programska oprema lahko deluje z notranjim modulom GNSS mobilne naprave oz. z zunanjimi sprejemniki GNSS, ki prenašajo koordinate v podprti obliki.

2.3. Prodajalec ne jamči enake natančnosti delovanja z vsemi napravami GNSS, saj je kakovost navigacije odvisna od:

• značilnosti opreme GNSS;
• kakovosti sprejema satelitskega signala;
• pogojev namestitve antene;
• motenj ali motenja signalov GNSS;
• pravilne nastavitve opreme s strani uporabnika.

2.4. Geotrack Nova je pomožno navigacijsko orodje za upravljavca in ni avtonomni sistem za nadzor vozila.

3. Licence in aktivacijske kode

3.1. Aktivacijska koda Geotrack Nova je digitalni izdelek, ki daje pravico do uporabe določenega nabora funkcij programske opreme.

3.2. Razpoložljive vrste licenc lahko vključujejo:

• mesečno licenco;
• letno licenco;
• neomejeno (Lifetime) licenco;
• druge vrste dostopa, predstavljene na spletnem mestu.

3.3. Licenčno obdobje začne teči od trenutka, ko jo uporabnik aktivira.

3.4. Po aktivaciji se koda lahko poveže z uporabnikovo napravo ali računom v skladu s tehnično izvedbo licenčnega sistema.

3.5. Uporabnik lahko samostojno prenese aktivirano licenco na drugo napravo s pomočjo funkcije "Prenos licence" v mobilni aplikaciji Geotrack Nova. Po uspešnem prenosu se licenca na prejšnji napravi deaktivira in postane na voljo na novi napravi.

3.6. Prenos licence na drugega uporabnika je dovoljen le v okviru tehničnih zmožnosti funkcije prenosa licence in se ne sme uporabljati za sočasen dostop do ene licence z več naprav.

3.7. Neomejena (Lifetime) licenca pomeni pravico do uporabe kupljene različice programske opreme brez časovnih omejitev.

3.8. Dodatne spletne storitve, ki zahtevajo strežniško infrastrukturo, vključno z:

• oddajanjem lokacije v realnem času;
• shranjevanjem podatkov v oblaku;
• sinhronizacijo s spletnimi storitvami,

lahko imajo v prihodnosti ločene pogoje uporabe ali cene.

4. Naročanje in plačilo

4.1. Kupec odda naročilo preko spletnega mesta https://geotrack-nova.com/.

4.2. Pri oddaji naročila se kupec zavezuje, da bo navedel pravilne kontaktne podatke, ki so potrebni za obdelavo in dostavo naročila.

4.3. Plačilo se izvede z metodami, ki so na voljo na spletnem mestu.

4.4. Po uspešnem plačilu se digitalna aktivacijska koda pošlje kupcu po e-pošti ali na drug dogovorjen način.

4.5. Prodajalec si pridržuje pravico do zavrnitve storitev uporabnikom, ki kršijo pravila uporabe programske opreme ali poskušajo zaobiti licenčni sistem.

5. Dostava

5.1. Digitalno blago (aktivacijske kode programske opreme) se dostavi elektronsko.

5.2. Oprema GNSS in fizično blago se dostavita s poštnimi ali kurirskimi službami v skladu s pogoji, navedenimi med naročanjem.

5.3. Roki dostave fizičnega blaga so odvisni od države prejemnice in delovanja dostavnih služb.

6. Vračilo in odpoved

6.1. Digitalne licence

6.1.1. Kupec lahko prekliče naročilo digitalne aktivacijske kode do trenutka njene uporabe.

6.1.2. Po uspešni aktivaciji kode je vračilo kupnine za digitalno licenco lahko omejeno, saj je kupec pridobil dostop do digitalnega izdelka.

6.1.3. Če aktivacijska koda ne deluje zaradi tehnične težave na strani prodajalca, bo kupcu zagotovljena nova koda ali vračilo kupnine.

6.2. Oprema GNSS

6.2.1. Kupec ima pravico do vračila fizičnega blaga v roku 14 dni po prejemu, če:

• izdelek ni bil uporabljen;
• je ohranjeno njegovo prodajno stanje;
• sta ohranjeni celovitost in embalaža.

6.2.2. Vračilo blaga ustrezne kakovosti se izvede na stroške kupca.

6.2.3. Če je razlog za vračilo potrjena napaka na opremi, prodajalec krije stroške vračila.

6.2.4. Vračilo kompleta opreme GNSS skupaj z aktivirano licenco se obravnava individualno.

7. Garancija in tehnična podpora

7.1. Oprema GNSS ima garancijo v skladu s pogoji proizvajalca.

7.2. Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi:

• nepravilne povezave;
• mehanskih poškodb;
• vdora tekočine v nasprotju s pogoji delovanja;
• samostojnega popravila ali modifikacije naprave.

7.3. Prodajalec zagotavlja tehnično podporo glede:

• aktivacije licence;
• nastavitve Geotrack Nova;
• povezave združljive opreme GNSS.

8. Omejitev odgovornosti

8.1. Prodajalec ni odgovoren za izgubo pridelka, finančno škodo ali druge posredne posledice, povezane z nepravilno uporabo opreme ali programske opreme.

8.2. Uporabnik je izključno odgovoren za nadzor nad gibanjem vozila in sprejemanje odločitev med delom na polju.

8.3. Rezultati delovanja sistema so odvisni od pravilne uporabe opreme in pogojev sprejema signalov GNSS.

9. Zaupnost

9.1. Kupčevi podatki se uporabljajo izključno za:

• obdelavo naročila;
• aktivacijo licence;
• tehnično podporo;
• izboljšanje delovanja storitev.

9.2. Prodajalec ne prenaša osebnih podatkov tretjim osebam, razen v primerih, ko to določa zakon.

10. Kontaktni podatki

Za vsa vprašanja glede naročil, licenc in tehnične podpore se obrnite na:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Registrirani naslov: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Fizični naslov: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Spletno mesto: https://geotrack-nova.com/

E-pošta: info@geotrack-nova.com

Telefon: +38 (050) 842-61-65