Podmienky používania a nákupu

Posledná aktualizácia: 29. mája 2026

1. Všeobecné ustanovenia

1.1. Tieto Podmienky používania a nákupu upravujú nákup, aktiváciu a používanie softvéru Geotrack Nova, digitálnych licencií, aktivačných kódov, ako aj GNSS zariadení predstavených na webovej stránke https://geotrack-nova.com/.

1.2. Odoslanie objednávky na webovej stránke predstavuje súhlas Kupujúceho s týmito Podmienkami.

1.3. Predávajúci uskutočňuje predaj:

• digitálnych aktivačných kódov pre softvér Geotrack Nova;
• licencií na používanie softvéru;
• GNSS zariadení a súprav, ktoré môžu zahŕňať GNSS prijímače, príslušenstvo a aktivačný kód softvéru.

1.4. Predávajúci si vyhradzuje právo na aktualizáciu týchto Podmienok. Nová verzia nadobúda účinnosť od momentu jej zverejnenia na webovej stránke.

2. Softvér Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova is softvér pre poľnohospodársku navigáciu, meranie plôch, zaznamenávanie trás, správu polí a vizuálnu asistenciu operátora pri poľných prácach.

2.2. Softvér môže pracovať s interným GNSS modulom mobilného zariadenia alebo s externými GNSS prijímačmi, ktoré prenášajú súradnice v podporovanom formáte.

2.3. Predávajúci nezaručuje rovnakú presnosť prevádzky so všetkými GNSS zariadeniami, pretože kvalita navigácie závisí od:

• vlastností GNSS zariadenia;
• kvality príjmu satelitného signálu;
• podmienok inštalácie antény;
• rušenia alebo blokovania GNSS signálov;
• správneho nastavenia zariadenia používateľom.

2.4. Geotrack Nova je pomocný navigačný nástroj pre operátora a nie je to systém autonómneho riadenia vozidla.

3. Licencie a aktivačné kódy

3.1. Aktivačný kód Geotrack Nova je digitálny produkt, ktorý poskytuje právo používať určitú sadu funkcií softvéru.

3.2. Dostupné typy licencií môžu zahŕňať:

• mesačnú licenciu;
• ročnú licenciu;
• neobmedzenú (Lifetime) licenciu;
• iné typy prístupu predstavené na webovej stránke.

3.3. Doba platnosti licencie začína plynúť od momentu jej aktivácie používateľom.

3.4. Po aktivácii môže byť kód prepojený so zariadením alebo účtom používateľa v súlade s technickou implementáciou licenčného systému.

3.5. Používateľ môže aktivovanú licenciu samostatne preniesť na iné zariadenie pomocou funkcie „Preniesť licenciu“ v mobilnej aplikácii Geotrack Nova. Po úspešnom prenose sa licencia na predchádzajúcom zariadení deaktivuje a stane sa dostupnou na novom zariadení.

3.6. Prenos licencie na iného používateľa je povolený len v rámci technických možností funkcie prenosu licencie a nesmie sa používať na súčasný prístup k jednej licencii z viacerých zariadení.

3.7. Neobmedzená (Lifetime) licencia znamená právo používať zakúpenú verziu softvéru bez časového obmedzenia.

3.8. Dodatočné online služby vyžadujúce serverovú infraštruktúru, vrátane:

• vysielania polohy v reálnom čase;
• cloudového úložiska dát;
• synchronizácie s online službami,

môžu mať v budúcnosti samostatné podmienky používania alebo spoplatnenie.

4. Objednávanie a platba

4.1. Kupujúci zadáva objednávku prostredníctvom webovej stránky https://geotrack-nova.com/.

4.2. Pri zadávaní objednávky sa Kupujúci zaväzuje poskytnúť správne kontaktné údaje potrebné na spracovanie a doručenie objednávky.

4.3. Platba sa uskutočňuje spôsobmi dostupnými na webovej stránke.

4.4. Po úspešnej platbe je digitálny aktivačný kód zaslaný Kupujúcemu e-mailom alebo iným dohodnutým spôsobom.

4.5. Predávajúci si vyhradzuje právo odoprieť službu používateľom, ktorí porušujú pravidlá používania softvéru alebo sa pokúšajú obísť licenčný systém.

5. Doručenie

5.1. Digitálny tovar (aktivačné kódy softvéru) sa doručuje elektronicky.

5.2. GNSS zariadenia a fyzický tovar sa doručujú poštovými alebo kuriérskymi službami v súlade s podmienkami špecifikovanými pri objednávaní.

5.3. Doba doručenia fyzického tovaru závisí od krajiny príjemcu a fungovania doručovacích služieb.

6. Vrátenie a storno

6.1. Digitálne licencie

6.1.1. Kupujúci môže zrušiť objednávku digitálneho aktivačného kódu až do momentu jeho použitia.

6.1.2. Po úspešnej aktivácii kódu môže byť vrátenie peňazí za digitálnu licenciu obmedzené, keďže Kupujúci získal prístup k digitálnemu produktu.

6.1.3. Ak aktivačný kód nefunguje z dôvodu technického problému na strane Predávajúceho, Kupujúcemu bude poskytnutý nový kód alebo vrátená platba.

6.2. GNSS zariadenia

6.2.1. Kupujúci má právo vrátiť fyzický tovar do 14 dní od prevzatia, ak:

• výrobok nebol používaný;
• zachoval sa jeho predajný stav;
• zachovala sa kompletnosť a balenie.

6.2.2. Vrátenie tovaru primeranej kvality sa uskutočňuje na náklady Kupujúceho.

6.2.3. Ak je dôvodom vrátenia potvrdená vada zariadenia, náklady na vrátenie hradí Predávajúci.

6.2.4. Vrátenie súpravy GNSS zariadenia spolu s aktivovanou licenciou sa posudzuje individuálne.

7. Záruka a technická podpora

7.1. Na GNSS zariadenia sa poskytuje záruka v súlade s podmienkami výrobcu.

7.2. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené:

• nesprávnym pripojením;
• mechanickým poškodením;
• vniknutím kvapaliny v rozpore s prevádzkovými podmienkami;
• samostatnou opravou alebo úpravou zariadenia.

7.3. Predávajúci poskytuje technickú podporu týkajúcu sa:

• aktivácie licencie;
• nastavenia Geotrack Nova;
• pripojenia kompatibilných GNSS zariadení.

8. Obmedzenie zodpovednosti

8.1. Predávajúci nezodpovedá za stratu úrody, finančné škody ani iné nepriame následky spojené s nesprávnym používaním zariadenia alebo softvéru.

8.2. Používateľ je výhradne zodpovedný za kontrolu pohybu vozidla a rozhodovanie počas poľných prác.

8.3. Výsledky fungovania systému závisia od správneho používania zariadenia a podmienok príjmu GNSS.

9. Dôvernosť

9.1. Údaje Kupujúceho sa používajú výhradne na:

• spracovanie objednávky;
• aktiváciu licencie;
• technickú podporu;
• zlepšenie výkonu služieb.

9.2. Predávajúci neposkytuje osobné údaje tretím stranám, s výnimkou prípadov ustanovených zákonom.

10. Kontaktné informácie

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa objednávok, licencií a technickej podpory kontaktujte:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Sídlo spoločnosti: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Fyzická adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Webová stránka: https://geotrack-nova.com/

E-mail: info@geotrack-nova.com

Telefón: +38 (050) 842-61-65