利用規約および購入規約
最終更新日：2026年5月29日
1. 総則
1.1. 本利用規約および購入規約は、ウェブサイト（https://geotrack-nova.com/）に掲載されている Geotrack Nova ソフトウェア、デジタルライセンス、アクティベーションコード、および GNSS 機器の購入、アクティベーション、および使用に適用されます。
1.2. ウェブサイト上で注文を送信することにより、購入者は本規約に同意したものとみなされます。
1.3. 販売者は以下の製品を販売します：
- Geotrack Nova ソフトウェアのデジタルアクティベーションコード；
- ソフトウェアの使用ライセンス；
- GNSS 機器およびパッケージ（GNSS レシーバー、アクセサリ、およびソフトウェアアクティベーションコードが含まれる場合があります）。
1.4. 販売者は本規約を更新する権利を留保します。新しいバージョンは、ウェブサイトに掲載された時点から効力を生じるものとします。
2. Geotrack Nova ソフトウェア
2.1. Geotrack Nova は、農業用ナビゲーション、面積測定、軌跡記録、圃場管理、および作業中のオペレーターへの視覚的補助を行うためのソフトウェアです。
2.2. 本ソフトウェアは、モバイルデバイスの内蔵 GNSS モジュール、または対応するフォーマットで座標を送信する外部 GNSS レシーバーと連携して動作します。
2.3. ナビゲーションの品質は以下の要因に左右されるため、販売者はすべての GNSS 機器で同一の動作精度を保証するものではありません：
- GNSS 機器の特性；
- 衛星信号の受信状態；
- アンテナの設置条件；
- GNSS 信号への干渉または遮蔽；
- ユーザーによる機器の適切な設定。
2.4. Geotrack Nova はオペレーターの補助ナビゲーションツールであり、自動運転システムではありません。
3. ライセンスおよびアクティベーションコード
3.1. Geotrack Nova アクティベーションコードは、特定のソフトウェア機能を使用する権利を提供するデジタル製品です。
3.2. 利用可能なライセンスタイプは以下の通りです：
- 月間ライセンス；
- 年間ライセンス；
- 無制限（ライフタイム）ライセンス；
- ウェブサイトに掲載されているその他のアクセスタイプ。
3.3. ライセンスの有効期間は、ユーザーがアクティベーションを行った時点から開始されます。
3.4. アクティベーション後、ライセンスシステムの技術的仕様に基づき、コードはユーザーのデバイスまたはアカウントに紐付けられます。
3.5. ユーザーは、Geotrack Nova モバイルアプリの「ライセンス移行」機能を使用して、アクティベート済みのライセンスを別のデバイスに自主的に移行することができます。移行が完了すると、元のデバイスのライセンスは無効化され、新しいデバイスで使用可能になります。
3.6. 別のユーザーへのライセンス移行は、ライセンス移行機能の技術的範囲内でのみ許可され、複数のデバイスから同時に単一のライセンスにアクセスする目的で使用することはできません。
3.7. 無制限（ライフタイム）ライセンスとは、購入したバージョンのソフトウェアを期間制限なしで使用する権利を意味します。
3.8. サーバーインフラを必要とする追加のオンラインサービスには以下が含まれます：
- リアルタイム位置情報の配信；
- クラウドデータストレージ；
- オンラインサービスとの同期。
これらには将来的に、個別の利用規約や料金が適用される場合があります。
4. ご注文とお支払い
4.1. 購入者は、ウェブサイト（https://geotrack-nova.com/）を通じて注文を送信します。
4.2. 注文時に、購入者は注文処理および配送に必要な正確な連絡先情報を提供するものとします。
4.3. お支払いは、ウェブサイト上で利用可能な方法で行われます。
4.4. お支払い確認後、デジタルアクティベーションコードはメールまたはその他の合意された方法で購入者に送信されます。
4.5. 販売者は、ソフトウェアの利用規約に違反したユーザー、またはライセンスシステムを回避しようとしたユーザーへのサービス提供を拒否する権利を留保します。
5. 配送
5.1. デジタル製品（ソフトウェアアクティベーションコード）は電子的に提供されます。
5.2. GNSS 機器および物理的な製品は、注文時に指定された条件に従って、郵便または宅配便サービスによって配送されます。
5.3. 物理的な製品の配送時間は、配送先の国および配送サービスの稼働状況によって異なります。
6. 返品とキャンセル
6.1. デジタルライセンス
6.1.1. 購入者は、デジタルアクティベーションコードが使用される前に限り、注文をキャンセルすることができます。
6.1.2. コードのアクティベーション完了後は、購入者が既にデジタル製品にアクセスしているため、デジタルライセンスの返金は制限される場合があります。
6.1.3. 販売者側の技術的な問題によりアクティベーションコードが動作しない場合、購入者には新しいコードが提供されるか、または返金が行われます。
6.2. GNSS 機器
6.2.1. 購入者は、物理的な製品を受領後 14 日以内に返品する権利を有します。ただし、以下の条件を満たしている必要があります：
- 製品が未使用であること；
- 再販売可能な状態が維持されていること；
- 付属品およびパッケージが完全な状態で残っていること。
6.2.2. 自己都合による返品の場合、返送費用は購入者が負担するものとします。
6.2.3. 返品の理由が、確認された機器の欠陥である場合、販売者が返送費用を負担します。
6.2.4. アクティベート済みのライセンスを含む GNSS 機器パッケージの返品については、ケースバイケースで個別に判断されます。
7. 保証と技術サポート
7.1. GNSS 機器は、製造元の規定に従って保証が提供されます。
7.2. 保証は、以下の原因による損傷には適用されません：
- 不適切な接続；
- 物理的な損傷；
- 動作条件に反する液体の侵入；
- 無許可の修理または改造。
7.3. 販売者は以下の内容に関する技術サポートを提供します：
- ライセンスのアクティベーション；
- Geotrack Nova の設定；
- 互換性のある GNSS 機器の接続。
8. 免責事項
8.1. 販売者は、機器またはソフトウェアの誤用に関連して生じた収穫物の損失、経済的損失、またはその他の間接的な結果について一切の責任を負いません。
8.2. ユーザーは作業中、車両の運転を管理し、自身で意思決定を行う責任を単独で負うものとします。
8.3. システムの動作結果は、機器の適切な使用および GNSS 信号の受信状態に依存します。
9. 機密保持
9.1. 購入者のデータは以下の目的でのみ使用されます：
- ご注文の処理；
- ライセンスのアクティベーション；
- 技術サポート；
- サービス向上のため。
9.2. 販売者は、法律で義務付けられている場合を除き、個人データを第三者に提供することはありません。
10. お問い合わせ先
ご注文、ライセンス、および技術サポートに関するすべてのお問い合わせは以下までご連絡ください：
LLC "Geometer International"
EDRPOU: 43223852
TIN: 432238504640
登記上の住所: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20
実際の住所: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20
ウェブサイト：https://geotrack-nova.com/
メールアドレス：info@geotrack-nova.com
電話番号: +38 (050) 842-61-65