Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 29. svibnja 2026

1. Uvod

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju koje podatke prikuplja i obrađuje web stranica geotrack-nova.com & mobilna aplikacija Geotrack Nova te u koju se svrhu ti podaci koriste.

Korištenjem web stranice, slanjem narudžbe ili korištenjem mobilne aplikacije Geotrack Nova, pristanete na uvjete ovih Pravila.

2. Tko je odgovoran za obradu podataka

Odgovorna strana za obradu podataka je:

Geometer International LLC Slobozhansky ave., 20 Dnipro, Ukrajina E-mail: info@geotrack-nova.com Telefon: +38 (050) 842-61-65

3. Koje podatke prikupljamo

Možemo prikupljati sljedeće vrste podataka:

3.1. Podaci koje sami pružate

• ime ili korisničko ime;
• telefonski broj;
• e-mail adresa;
• država;
• podaci navedeni prilikom slanja narudžbe;
• poruke koje šaljete putem kontaktnih obrazaca ili službe za podršku.

3.2. Podaci za aktivaciju Demo i PRO licenci

Za aktivaciju Demo načina rada, PRO licence ili provjeru valjanosti licence, aplikacija može poslati poslužitelju:

• identifikator uređaja;
• tehnički UUID aplikacije;
• model uređaja;
• verziju Androida;
• verziju aplikacije;
• IP adresu;
• datum i vrijeme aktivacije;
• status licence.

Ovi podaci su potrebni za rad sustava licenciranja, sprječavanje ponovne upotrebe Demo načina rada i zaštitu aplikacije od neovlaštenog korištenja.

3.3. Geolokacijski podaci

Aplikacija Geotrack Nova koristi precizne geolokacijske podatke (koordinate, brzinu, smjer kretanja i vrijeme) isključivo kako bi osigurala rad ključnih navigacijskih i mjernih značajki koje pokreće izravno korisnik:

• GPS navigacija i usporedna vožnja;
• snimanje tragova kretanja strojeva;
• mjerenje površina polja i izračunavanje obrađene površine;
• prikazivanje trenutne lokacije korisnika na karti;
• odašiljanje i emitiranje koordinata u realnom vremenu na inicijativu korisnika.

Način pristupa geolokaciji: aplikacija pristupa podacima o lokaciji samo tijekom aktivne upotrebe (kada je aplikacija otvorena na zaslonu) ili kada radi kao usluga u prvom planu (Foreground Service) uz obaveznu aktivnu obavijest prikazanu na statusnoj traci uređaja (na primjer, tijekom aktivnog snimanja staze ili navigacije). Aplikacija ne koristi pozadinsko praćenje lokacije (Background Location) i ne prikuplja podatke o lokaciji kada je aplikacija zatvorena ili ne obavlja aktivne navigacijske zadatke.

Može se prenijeti sljedeće:

• zemljopisna širina;
• zemljopisna dužina;
• brzina;
• smjer kretanja;
• vrijeme snimanja koordinata.

Bez dijeljenja ili oglasa trećih strana: geolokacijski podaci ne koriste se za oglašavanje, ne prodaju se i ne dijele s trećim stranama. Prijenos podataka o lokaciji na poslužitelj Geotrack Nova događa se isključivo za izvođenje funkcija koje aktivira korisnik (na primjer, za spremanje staza na vašem računu ili za online emitiranje lokacije strojeva putem vaše jedinstvene veze).

3.4. Tehnički podaci web stranice i poslužitelja

Prilikom posjeta web stranici ili korištenja aplikacije, sljedeće se može automatski prikupiti:

• IP adresa;
• vrsta preglednika;
• operacijski sustav;
• vrijeme zahtjeva;
• pregledane stranice;
• tehničke greške;
• podaci iz datoteka zapisnika poslužitelja.

Ovi podaci koriste se za sigurnost, stabilan rad usluge i dijagnostiku tehničkih problema.

4. U koju svrhu koristimo vaše podatke

Podatke koristimo za:

• obradu narudžbe;
• slanje aktivacijskih kodova;
• aktivaciju Demo i PRO licenci;
• provjeru statusa licence;
• sprječavanje prijevara i neovlaštenog pristupa;
• rad funkcija aplikacije;
• online emitiranje lokacije, ako je korisnik omogućio tu funkciju;
• tehničku podršku;
• poboljšanje performansi web stranice i aplikacije.

5. Online emitiranje lokacije

Funkcija online emitiranja lokacije omogućuje korisniku stvaranje jedinstvene poveznice putem koje druge osobe mogu vidjeti njegovu lokaciju na karti.

Korisnik samostalno odlučuje:

• hoće li omogućiti emitiranje;
• kome poslati poveznicu;
• kada zaustaviti emitiranje.

Ne preporučujemo objavljivanje poveznice za emitiranje u javnom pristupu ako ne želite da treće osobe vide vašu lokaciju.

6. Prijenos podataka trećim stranama

Ne prodajemo osobne podatke korisnika.

Podaci se mogu prenijeti trećim stranama samo u slučajevima potrebnim za rad usluge, na primjer:

• pružatelj usluga hostinga;
• usluge plaćanja;
• usluge dostave;
• analitičke usluge;
• državna tijela, ako to zahtijeva zakon.

7. Google Analytics i usluge trećih strana

Web stranica može koristiti Google Analytics ili druge analitičke alate kako bi razumjela kako korisnici komuniciraju s web stranicom.

Takve usluge mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije. Korisnik može ograničiti ili onemogućiti kolačiće u postavkama preglednika.

8. Pohrana podataka

Osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za:

• izvršenje narudžbe;
• podršku licenci;
• pružanje tehničke podrške;
• ispunjavanje zakonskih obveza;
• osiguravanje sigurnosti usluge.

Podaci o online emitiranju lokacije pohranjuju se privremeno ili brišu nakon završetka emitiranja u skladu s tehničkim pravilima rada usluge.

9. Sigurnost podataka

Koristimo tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili izmjene.

Prijenos podataka između web stranice, aplikacije i poslužitelja vrši se putem sigurne veze, ako je tehnički dostupna.

Istodobno, nijedan način prijenosa podataka putem interneta ne može biti apsolutno siguran.

10. Prava korisnika

Korisnik ima pravo na:

• dobivanje informacija o svojim osobnim podacima;
• zahtjev za ispravak netočnih podataka;
• zahtjev za brisanje podataka, ako to nije u suprotnosti sa zakonskim osnovama za njihovu pohranu;
• povlačenje privole za obradu podataka;
• kontaktiranje s upitom u vezi s obradom osobnih podataka.

Za ostvarivanje ovih prava, pišite nam na e-mail: info@geotrack-nova.com

11. Podaci o djeci

Geotrack Nova nije namijenjen djeci i nije usmjeren na prikupljanje podataka o djeci.

12. Izmjene Pravila privatnosti

Možemo ažurirati ova Pravila privatnosti. Važeća verzija uvijek je objavljena na web stranici:

https://geotrack-nova.com/

13. Kontakti

Ako imate pitanja u vezi s ovim Pravilima privatnosti ili obradom vaših podataka, kontaktirajte nas:

LLC "Geometer International" EDRPOU: 43223852 TIN: 432238504640 Registrirana adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Stvarna adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Web stranica: https://geotrack-nova.com/ E-mail: info@geotrack-nova.com Telefon: +38 (050) 842-61-65