Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 mai 2026

1. Introduction

Cette Politique de confidentialité explique quelles données sont collectées et traitées par le site Web geotrack-nova.com et l'application mobile Geotrack Nova, ainsi que le but pour lequel ces données sont utilisées.

En utilisant le site, en passant une commande ou en utilisant l'application mobile Geotrack Nova, vous acceptez les conditions de cette Politique.

2. Qui est responsable du traitement des données

La partie responsable du traitement des données est :

Geometer International LLC Slobozhansky ave., 20 Dnipro, Ukraine Courriel : info@geotrack-nova.com Téléphone : +38 (050) 842-61-65

3. Quelles données nous collectons

Nous pouvons collecter les types de données suivants :

3.1. Données que vous fournissez vous-même

• nom ou nom d'utilisateur;
• numéro de téléphone;
• courriel;
• pays;
• données spécifiées lors de la passation d'une commande;
• messages que vous envoyez via les formulaires de contact ou le service d'assistance.

3.2. Données pour l'activation des licences Demo et PRO

Pour activer le mode Démo, la licence PRO ou vérifier la validité de la licence, l'application peut transmettre au serveur :

• identifiant de l'appareil;
• UUID technique de l'application;
• modèle de l'appareil;
• version d'Android;
• version de l'application;
• adresse IP;
• date et heure d'activation;
• état de la licence.

Ces données sont nécessaires au fonctionnement du système de licences, pour éviter la réutilisation du mode Démo et protéger l'application contre une utilisation non autorisée.

3.3. Données de géolocalisation

L'application Geotrack Nova utilise des données de géolocalisation précises (coordonnées, vitesse, sens de déplacement et heure) uniquement pour assurer le fonctionnement des fonctionnalités clés de navigation et de mesure initiées directement par l'utilisateur :

• Navigation GPS et guidage en conduite parallèle ;
• enregistrer les traces des mouvements des machines ;
• mesurer les superficies du champ et calculer la superficie travaillée ;
• afficher l'emplacement actuel de l'utilisateur sur la carte ;
• transmettre et diffuser les coordonnées en temps réel à l'initiative de l'utilisateur.

Mode d'accès à la géolocalisation : l'application accède aux données de localisation uniquement lors d'une utilisation active (lorsque l'application est ouverte sur l'écran) ou lorsqu'elle fonctionne en tant que service de premier plan (Foreground Service) avec une notification active obligatoire affichée dans la barre d'état de l'appareil (par exemple, lors d'un enregistrement de trace actif ou d'une navigation). L'application n'utilise pas le suivi de localisation en arrière-plan (Background Location) et ne collecte pas de données de localisation lorsque l'application est fermée ou n'effectue pas de tâches de navigation actives.

Les éléments suivants peuvent être transmis :

• latitude;
• longitude;
• vitesse;
• direction du mouvement;
• heure d'enregistrement des coordonnées.

Pas de partage ni de publicité avec des tiers : les données de géolocalisation ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, ne sont pas vendues et ne sont pas partagées avec des tiers. La transmission des données de localisation au serveur Geotrack Nova a lieu uniquement pour exécuter les fonctions activées par l'utilisateur (par exemple, pour enregistrer des traces dans votre compte ou pour la diffusion en ligne de la localisation des machines via votre lien unique).

3.4. Données techniques du site et du serveur

Lors de la visite du site ou de l'utilisation de l'application, les éléments suivants peuvent être automatiquement collectés :

• adresse IP;
• type de navigateur;
• système d'exploitation;
• heure de la demande;
• pages consultées;
• erreurs techniques;
• données des fichiers journaux (logs) du serveur.

Ces données sont utilisées pour la sécurité, le fonctionnement stable du service et le diagnostic de problèmes techniques.

4. Dans quel but utilisons-nous vos données

Nous utilisons les données pour :

• le traitement des commandes;
• l'envoi de codes d'activation;
• l'activation des licences Demo et PRO;
• la vérification de l'état de la licence;
• prévenir la fraude et les accès non autorisés;
• le fonctionnement des fonctions de l'application;
• la diffusion de localisation en ligne, si l'utilisateur a activé cette fonction;
• l'assistance technique;
• améliorer les performances du site et de l'application.

5. Diffusion de localisation en ligne

La fonction de diffusion de localisation en ligne permet à l'utilisateur de créer un lien unique par lequel d'autres personnes peuvent voir sa position sur la carte.

L'utilisateur décide de manière autonome :

• d'activer ou non la diffusion;
• à qui envoyer le lien;
• quand arrêter la diffusion.

Nous ne recommandons pas de publier le lien vers la diffusion en libre accès si vous ne souhaitez pas que des tiers voient votre position.

6. Transfert de données à des tiers

We do not sell personal data of users.

Les données peuvent être transférées à des tiers uniquement dans les cas nécessaires au fonctionnement du service, par exemple :

• fournisseur d'hébergement (hosting);
• services de paiement;
• services de livraison;
• services d'analyse;
• autorités publiques, si la loi l'exige.

7. Google Analytics et services tiers

Le site peut utiliser Google Analytics ou d'autres outils analytiques pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site.

Ces services peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires. L'utilisateur peut restreindre ou désactiver les cookies dans les paramètres du navigateur.

8. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire pour :

• l'exécution de la commande;
• le support de la licence;
• fournir une assistance technique;
• le respect des obligations légales;
• assurer la sécurité du service.

Les données de diffusion de localisation en ligne sont stockées temporairement ou supprimées une fois la diffusion terminée, conformément aux règles techniques de fonctionnement du service.

9. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données contre les accès non autorisés, la perte ou l'altération.

La transmission des données entre le site, l'application et le serveur s'effectue via une connexion sécurisée, si elle est techniquement disponible.

En même temps, aucune méthode de transmission de données sur Internet ne peut être absolument sécurisée.

10. Droits de l'utilisateur

L'utilisateur a le droit de :

• recevoir des informations sur ses données personnelles;
• demander la rectification de données inexactes;
• demander la suppression des données, si cela ne contredit pas les motifs légaux de leur conservation;
• révoquer son consentement au traitement des données;
• nous contacter pour toute demande concernant le traitement des données personnelles.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous par courriel à : info@geotrack-nova.com

11. Données des enfants

Geotrack Nova n'est pas destiné aux enfants et ne vise pas à collecter les données d'enfants.

12. Modifications de la Politique de confidentialité

We may update this Privacy Policy. La version actuelle est toujours publiée sur le site Web :

https://geotrack-nova.com/

13. Contacts

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou le traitement de vos données, contactez-nous :

LLC "Geometer International" EDRPOU : 43223852 TIN : 432238504640 Siège social : 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Adresse physique : 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20 Site Web : https://geotrack-nova.com/ Courriel : info@geotrack-nova.com Téléphone : +38 (050) 842-61-65