Kasutus- ja ostutingimused

Viimati uuendatud: 29. mai 2026

1. Üldsätted

1.1. Käesolevad kasutus- ja ostutingimused reguleerivad tarkvara Geotrack Nova, digitaalsete litsentside, aktiveerimiskoodide ja veebisaidil https://geotrack-nova.com/ esitletud GNSS-seadmete ostmist, aktiveerimist ja kasutamist.

1.2. Tellimuse vormistamine veebisaidil tähendab Ostja nõustumist käesolevate tingimustega.

1.3. Müüja teostab järgmise müüki:

• digitaalsed aktiveerimiskoodid tarkvarale Geotrack Nova;
• tarkvara kasutamise litsentsid;
• GNSS-seadmed ja komplektid, mis võivad sisaldada GNSS-vastuvõtjaid, tarvikuid ja tarkvara aktiveerimiskoodi.

1.4. Müüja jätab endale õiguse käesolevaid tingimusi uuendada. Uus versioon jõustub selle veebisaidil avaldamise hetkest.

2. Tarkvara Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova on tarkvara põllumajanduslikuks navigeerimiseks, pindala mõõtmiseks, teekonna salvestamiseks, põldude haldamiseks ja operaatori visuaalseks abistamiseks põllutöödel.

2.2. Tarkvara saab töötada mobiilseadme sisemise GNSS-mooduliga või väliste GNSS-vastuvõtjatega, mis edastavad koordinaate toetatud vormingus.

2.3. Müüja ei garanteeri kõigi GNSS-seadmetega ühesugust töö täpsust, kuna navigatsiooni kvaliteet sõltub:

• GNSS-seadmete omadustest;
• satelliidisignaali vastuvõtu kvaliteedist;
• antenni paigaldustingimustest;
• GNSS-signaalide häiretest või segamisest;
• seadmete õigest seadistamisest kasutaja poolt.

2.4. Geotrack Nova on operaatori abistav navigatsioonitööriist ega ole sõiduki autonoomne juhtimissüsteem.

3. Litsentsid ja aktiveerimiskoodid

3.1. Geotrack Nova aktiveerimiskood on digitaalne toode, mis annab õiguse kasutada teatud tarkvarafunktsioonide komplekti.

3.2. Saadaval olevad litsentsitüübid võivad hõlmata:

• kuulitsents;
• aastalitsents;
• piiramatu (Lifetime) litsents;
• muud veebisaidil esitletud juurdepääsutüübid.

3.3. Litsentsi tähtaeg algab selle kasutaja poolt aktiveerimise hetkest.

3.4. Pärast aktiveerimist saab koodi siduda kasutaja seadme või kontoga vastavalt litsentsimissüsteemi tehnilisele teostusele.

3.5. Kasutaja saab aktiveeritud litsentsi iseseisvalt teise seadmesse üle kanda, kasutades mobiilirakenduses Geotrack Nova funktsiooni "Kanna litsents üle". Pärast edukat ülekandmist deaktiveeritakse litsents eelmises seadmes ja see muutub kättesaadavaks uues seadmes.

3.6. Litsentsi ülekandmine teisele kasutajale on lubatud ainult litsentsi ülekandmise funktsiooni tehniliste võimaluste piires ning seda ei tohi kasutada ühe litsentsi samaaegseks juurdepääsuks mitmest seadmest.

3.7. Piiramatu (Lifetime) litsents tähendab õigust kasutada tarkvara ostetud versiooni ilma ajapiiranguteta.

3.8. Täiendavad võrguteenused, mis nõuavad serveri infrastruktuuri, sealhulgas:

• reaalajas asukoha edastamine;
• andmete pilvesalvestus;
• sünkroonimine võrguteenustega,

võivad tulevikus omada eraldi kasutustingimusi või hinnakujundust.

4. Tellimine ja maksmine

4.1. Ostja vormistab tellimuse veebisaidi https://geotrack-nova.com/ kaudu.

4.2. Tellimuse vormistamisel kohustub Ostja esitama õiged kontaktandmed, mis on vajalikud tellimuse töötlemiseks ja kohaletoimetamiseks.

4.3. Maksmine toimub veebisaidil saadaolevate meetoditega.

4.4. Pärast edukat tasumist saadetakse digitaalne aktiveerimiskood Ostjale e-posti teel või muul kokkulepitud viisil.

4.5. Müüja jätab endale õiguse keelduda teenuse pakkumisest kasutajatele, kes rikuvad tarkvara kasutamise reegleid või püüavad litsentsimissüsteemist mööda minna.

5. Kohaletoimetamine

5.1. Digitaalsed kaubad (tarkvara aktiveerimiskoodid) toimetatakse kohale elektrooniliselt.

5.2. GNSS-seadmed ja füüsilised kaubad toimetatakse kohale posti- või kullerteenusega vastavalt tellimuse vormistamisel täpsustatud tingimustele.

5.3. Füüsiliste kaupade tarneajad sõltuvad saaja riigist ja tarneteenuste tööst.

6. Tagastamine ja tühistamine

6.1. Digitaalsed litsentsid

6.1.1. Ostja saab digitaalse aktiveerimiskoodi tellimuse tühistada kuni selle kasutamise hetkeni.

6.1.2. Pärast koodi edukat aktiveerimist võib digitaalse litsentsi tagasimakse olla piiratud, kuna Ostja on saanud juurdepääsu digitaalsele tootele.

6.1.3. Kui aktiveerimiskood ei tööta Müüja poolse tehnilise probleemi tõttu, antakse Ostjale uus kood või tagastatakse raha.

6.2. GNSS-seadmed

6.2.1. Ostjal on õigus füüsilised kaubad tagastada 14 päeva jooksul pärast kättesaamist, kui:

• toodet ei kasutatud;
• selle kaubanduslik välimus on säilinud;
• komplektsus ja pakend on säilinud.

6.2.2. Nõuetekohase kvaliteediga kaupade tagastamine toimub Ostja kulul.

6.2.3. Kui tagastamise põhjuseks on seadme kinnitatud defekt, katab tagastamiskulud Müüja.

6.2.4. GNSS-seadmete komplekti tagastamist koos aktiveeritud litsentsiga käsitletakse individuaalselt.

7. Garantii ja tehniline tugi

7.1. GNSS-seadmetele antakse garantii vastavalt tootja tingimustele.

7.2. Garantii ei kata kahjusid, mis on põhjustatud:

• valest ühendamisest;
• mehaanilistest kahjustustest;
• vedeliku sissetungimisest vastupidiselt kasutustingimustele;
• seadme iseseisvast parandamisest või muutmisest.

7.3. Müüja pakub tehnilist tuge seoses:

• litsentsi aktiveerimisega;
• Geotrack Nova seadistamisega;
• ühilduvate GNSS-seadmete ühendamisega.

8. Vastutuse piiramine

8.1. Müüja ei vastuta saagikao, finantskahju ega muude kaudsete tagajärgede eest, mis on seotud seadmete või tarkvara ebaõige kasutamisega.

8.2. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt sõiduki liikumise kontrollimise ja otsuste tegemise eest põllutööde ajal.

8.3. Süsteemi toimimise tulemused sõltuvad seadmete õigest kasutamisest ja GNSS-i vastuvõtutingimustest.

9. Konfidentsiaalsus

9.1. Ostja andmeid kasutatakse eranditult järgmistel eesmärkidel:

• tellimuse töötlemine;
• litsentsi aktiveerimine;
• tehniline tugi;
• teenuse toimimise parandamine.

9.2. Müüja ei edasta isikuandmeid kolmandatele isikutele, välja arvatud seadusega ettenähtud juhtudel.

10. Kontaktandmed

Kõigi tellimusi, litsentse ja tehnilist tuge puudutavate küsimuste korral võtke ühendust:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Juriidiline aadress: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Tegelik aadress: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Veebisait: https://geotrack-nova.com/

E-post: info@geotrack-nova.com

Telefon: +38 (050) 842-61-65