Uslovi korištenja i kupovine

Zadnje ažuriranje: 29. maja 2026.

1. Opšte odredbe

1.1. Ovi Uslovi korištenja i kupovine regulišu kupovinu, aktivaciju i korištenje softvera Geotrack Nova, digitalnih licenci, aktivacijskih kodova, kao i GNSS opreme predstavljene na web stranici https://geotrack-nova.com/.

1.2. Slanje narudžbe na web stranici predstavlja saglasnost Kupca sa ovim Uslovima.

1.3. Prodavac vrši prodaju:

• digitalnih aktivacijskih kodova za softver Geotrack Nova;
• licenci za korištenje softvera;
• GNSS opreme i kompleta koji mogu uključivati GNSS prijemnike, dodatke i aktivacijski kod za softver.

1.4. Prodavac zadržava pravo izmjene ovih Uslova. Nova verzija stupa na snagu od trenutka objavljivanja na web stranici.

2. Softver Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova je softver za poljoprivrednu navigaciju, mjerenje površine, snimanje tragova (putanja), upravljanje poljima i vizuelnu pomoć operateru tokom rada na polju.

2.2. Softver može raditi sa internim GNSS modulom mobilnog uređaja ili sa vanjskim GNSS prijemnicima koji prenose koordinate u podržanom formatu.

2.3. Prodavac ne garantuje istu tačnost rada sa svim GNSS uređajima, jer kvalitet navigacije zavisi od:

• karakteristika GNSS opreme;
• kvaliteta prijema satelitskog signala;
• uslova instalacije antene;
• smetnji ili ometanja GNSS signala;
• ispravnog podešavanja opreme od strane korisnika.

2.4. Geotrack Nova je pomoćni navigacijski alat za operatera i nije autonomni sistem upravljanja vozilom.

3. Licence i aktivacijski kodovi

3.1. Aktivacijski kod za Geotrack Nova je digitalni proizvod koji daje pravo na korištenje određenog skupa funkcija softvera.

3.2. Dostupne vrste licenci mogu uključivati:

• mjesečnu licencu;
• godišnju licencu;
• neograničenu (Lifetime) licencu;
• druge vrste pristupa predstavljene na web stranici.

3.3. Rok važenja licence počinje od trenutka kada je korisnik aktivira.

3.4. Nakon aktivacije, kod se može povezati sa uređajem ili računom korisnika u skladu sa tehničkom implementacijom sistema licenciranja.

3.5. Korisnik može samostalno prenijeti aktiviranu licencu na drugi uređaj koristeći funkciju "Prenos licence" u mobilnoj aplikaciji Geotrack Nova. Nakon uspješnog prenosa, licenca se deaktivira na prethodnom uređaju i postaje dostupna na novom uređaju.

3.6. Prenos licence drugom korisniku dozvoljen je samo u okviru tehničkih mogućnosti funkcije prenosa licence i ne smije se koristiti za istovremeni pristup jednoj licenci sa više uređaja.

3.7. Neograničena (Lifetime) licenca označava pravo na korištenje kupljene verzije softvera bez vremenskog ograničenja.

3.8. Dodatne online usluge koje zahtijevaju serversku infrastrukturu, uključujući:

• emitovanje lokacije u realnom vremenu;
• pohranu podataka u oblaku;
• sinhronizaciju sa online servisima,

mogu imati posebne uslove korištenja ili cijene u budućnosti.

4. Naručivanje i plaćanje

4.1. Kupac vrši narudžbu putem web stranice https://geotrack-nova.com/.

4.2. Prilikom naručivanja, Kupac se obavezuje da će pružiti tačne kontakt podatke potrebne za obradu i dostavu narudžbe.

4.3. Plaćanje se vrši metodama dostupnim na web stranici.

4.4. Nakon uspješnog plaćanja, digitalni aktivacijski kod se šalje Kupcu putem e-maila ili drugog dogovorenog načina.

4.5. Prodavac zadržava pravo da odbije uslugu korisnicima koji krše pravila korištenja softvera ili pokušavaju zaobići sistem licenciranja.

5. Dostava

5.1. Digitalna roba (aktivacijski kodovi softvera) se isporučuje elektronskim putem.

5.2. GNSS oprema i fizička roba se isporučuju poštanskim ili kurirskim službama u skladu sa uslovima navedenim prilikom naručivanja.

5.3. Rokovi isporuke za fizičku robu zavise od zemlje primaoca i rada dostavnih službi.

6. Povrat i otkazivanje

6.1. Digitalne licence

6.1.1. Kupac može otkazati narudžbu digitalnog aktivacijskog koda do trenutka njegovog korištenja.

6.1.2. Nakon uspješne aktivacije koda, povrat novca za digitalnu licencu može biti ograničen, jer je Kupac dobio pristup digitalnom proizvodu.

6.1.3. Ako aktivacijski kod ne radi zbog tehničkog problema na strani Prodavca, Kupcu će biti obezbijeđen novi kod ili povrat novca.

6.2. GNSS oprema

6.2.1. Kupac ima pravo vratiti fizičku robu u roku od 14 dana od prijema ako:

• proizvod nije korišten;
• njegovo trgovačko stanje je sačuvano;
• kompletnost i pakovanje su sačuvani.

6.2.2. Povrat robe odgovarajućeg kvaliteta vrši se o trošku Kupca.

6.2.3. Ako je razlog povrata potvrđeni kvar opreme, Prodavac snosi troškove povrata.

6.2.4. Povrat kompleta GNSS opreme zajedno sa aktiviranom licencom razmatra se pojedinačno.

7. Garancija i tehnička podrška

7.1. Za GNSS opremu je obezbijeđena garancija u skladu sa uslovima proizvođača.

7.2. Garancija ne pokriva oštećenja nastala uslijed:

• nepravilnog povezivanja;
• mehaničkih oštećenja;
• prodora tečnosti suprotno uslovima rada;
• samostalnog popravka ili modifikacije uređaja.

7.3. Prodavac pruža tehničku podršku u vezi sa:

• aktivacijom licence;
• podešavanjem aplikacije Geotrack Nova;
• povezivanjem kompatibilne GNSS opreme.

8. Ograničenje odgovornosti

8.1. Prodavac nije odgovoran za gubitak usjeva, finansijsku štetu ili druge indirektne posljedice povezane sa nepravilnim korištenjem opreme ili softvera.

8.2. Korisnik je isključivo odgovoran za kontrolu kretanja vozila i donošenje odluka tokom rada na polju.

8.3. Rezultati rada sistema zavise od pravilnog korištenja opreme i uslova prijema GNSS signala.

9. Povjerljivost

9.1. Podaci Kupca koriste se isključivo za:

• obradu narudžbi;
• aktivaciju licenci;
• tehničku podršku;
• poboljšanje performansi usluge.

9.2. Prodavac ne prenosi lične podatke trećim licima, osim u slučajevima predviđenim zakonom.

10. Kontakt informacije

Za sva pitanja u vezi s narudžbama, licencama i tehničkom podrškom, kontaktirajte:

LLC "Geometer International"

EDRPOU: 43223852

TIN: 432238504640

Registrovana adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Stvarna adresa: 49000, Dnipropetrovsk region, Dnipro, Slobozhanskyi Ave, building 20

Web stranica: https://geotrack-nova.com/

E-mail: info@geotrack-nova.com

Telefon: +38 (050) 842-61-65